A.C. Quik – Schuijt, De politieke (on)mogelijkheid van een geschillenregeling