J.H. Gerards, Protocol 16 EVRM: advisering door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens