B.J. de Vos, Horizontale werking van grondrechten. Een kritiek