A.E.M. Leijten, De reikwijdte van grondrechten in tijden van proportionaliteitstoetsing