H. Gommer, De constitutionele plaats van de rechter vanuit monistisch perspectief